How to fill in the EEA(PR) form – part 3

Information to cheer up the impatient: we are about to finish completing the application for the permanent residence for Jan Kowalski. We have only a few sections left 🙂


wykrzyknik01THIS IS NOT LEGAL ADVICE. THE WORLD WITHOUT FLAWS DOES NOT PROVIDE LEGAL ADVICE AND DOES NOT BEAR ANY RESPONSIBILITY FOR REJECTED APPLICATIONS.


For the purpose of this post, I have made up a common character called JAN KOWALSKI. All details concerning this character are fictitious, and any resemblance to actual persons is purely coincidental.


Let me remind you to CAREFULLY READ GUIDANCE NOTES, available on the Home Office  website.

Section 16, page 74, concerns benefits that we used to receive or have been receiving since we have lived in the UK.  In table 16.2 we should insert the benefits from table 16.1, but only those that apply to us. Our Kowalski has been receiving two of them, but if you have more then  you should continue on a separate sheet and attach to the form:

EEAPR p 74

Section 17 is about providing info about any criminal convictions or any instances when our name popped up in any police notes. Our Kowalski family have never been in any conflict with the law, so for every question they tick NO. (IMPORTANT: the questions concern both the applicant and members of his family!). If any of us were not that lucky to be in the clear, we need to admit to it here. An example pages 75 and 76 look like this:

EEAPR p 75 i 76

Page 77 is very similar:

EEAPR p 77

In point 17.9 we have to write about what connects us, as applicants, and our families that we include in this application with:
– the country we were born,
– another country whose nationality we possess,
– any country we have been living in for more than 5 years.

We complete point 17.9 on the next page (page 78).  Our Kowalskis have been lucky and managed to purchase a house in England. Jan Kowalski has got his own private company and two cars. Although they have left their parents, siblings and friends in Poland, still they have settled in England and their future plans are associated with the UK. We can also add  in this table that we are active in local communities, both English and Polish ones.

EEAPR p 78

Section 18, pages 79-81 is a list of documents and certificates which Jan Kowalski attaches to the application. (Click on the screenshot below; it will open as a bigger window.)

EEAPR p 79-81

It is good to go through the guide notes for this application form, as there are very detailed lists of documents required. (Link here) Our Kowalskis live in the UK longer than the required 5 years, but only those last 5 years should be taken into consideration when they collect the documents.

These are the documents that Jan Kowalski attaches:

  • passport: his, his wife’s and his child’s (you may attach your national ID card instead!)
  • 2 passport photos for each member of the family – signed at the back
  • documents proving the residence in the UK; it is recommended that you have 2 documents for each year in the UK; you may choose from the following:

– an official letter from HM Revenue and Customs, Department for Work and Pensions, DVLA, TV licence

– letters and other documents from your GP, hospital or local health service about your medical treatments, appointments, home visits or other medical issues
– bank statements
– Council Tax bills or statements
– electricity, gas or water bills or statements
– mortgage statements or agreement
– tenancy agreement
– telephone bills or statements

  • documents confirming employment; they may be:

– a letter from each employer confirming the dates you/your sponsor worked for them, salary/wages, normal hours of work, and the reason the employment ended
– wage slips and/or bank statements showing receipt of wages; this must cover each job you have held during the 5 years
– P60 for each year; to be sure Kowalskis present P60 also for 2009-2010

  • documents certifying self-employment; you have to attach a lot of them:

– tax returns (SA100) together with evidence that they have been received by HMRC; or SA300 or SA302 issued by HMRC; or P60
– preceipts or other written confirmation issued by HMRC of relevant taxes paid
– bank statement or a stamped receipts showing payment of class 2  National Insurance contributions
– a certificate of VAT registration and VAT return with a print out with a VAT registration number
– 2 documents for each year regarding the earnings; you may choose from these: invoices, receipts for payments, personal bank statements showing receipt of payments for work carried out, business bank statements
– 2 documents proving that the business is/was actively trading; you may choose from: copies of invoices, contracts to provide services, receipts for purchase of tools or business equipment, rtestimonials or references from clients, with their contact details, examples of business advertising such as: leaflets, online advertising, Yellow Pages listing, magazines, trade websites)

  • documents proving looking for work – our Kowalski registered at a JobCentre Plus therefore he attaches the letter of confirmation of such a registration and a proof of receipt of relevant benefits; if you are still loking for a job, you may also attach:

– proof of registration with a recruitment agency
– copies of recent job applications
– letters from potential employers either rejecting your application or inviting you for an interview

  • WRS certificate and card (Worker Registration Scheme) from Home Office
  • marriage certificate
  • child’s birth certificate
  • letter from HMRC regarding Child Benefit and Working Tax Credit or bank statements confirming their receipts

Page 82 requires you to familiarize yourself with the applicant’s declaration and sign and date it at the bottom. Page 83 and 84 is for the ‘sponsor.’ On page 85 we list all the documents that we attach to this application. We need to do it very thoroughly, as we send off original documents! We add another sheet if we run out of space.

EEAPR p 82 i 84

We send the application to this address:

Home Office
EEA applications
PO Box 590
Durham DH99 1AD

I hope that I have managed to help you, at least to some extent with applying for the British residency (it used to be called Indefinite Leave to Remain :-)). GOOD LUCK!

The EEA(PR) form for download is here.


part 1 – from Payment Details to Section 3 (pp. 6-27)
part 2 – Section 5 and Section 9 (pp. 28-53)
part 3 – from Section 16 to Section 19 (pp. 74-85)


Read also: Permanent residence in the UK to find out more. 

Share This:

163 Comments on "How to fill in the EEA(PR) form – part 3"

  1. Dziekuje bardzo za rzetelna pomoc:)

    • Marela. Cieszymy się, że pomogliśmy. Zapraszamy do regularnego odwiedzania i czytania naszego bloga. Zachęcamy do polubienia naszego profilu na Facebooku 🙂

  2. A co jesli mam namieszane z wrs mam niepelny rok pod tym programem czy to oznacza że moja aplikacja zostanie odrzucona? Bo program rejestracji skonczyl sie w kwietniu 2011. Jestem od 2006 w uk

    • jezeli masz “namieszane” z wrs tzn. ten czas nie bedzie sie liczyl w twojej aplikacji tylko dopiero od konca kwietnia 2011 do konca kwietnia 2016 bedzie ci sie liczylo . Proponuje zadzwonic na infolinie i sie dopytac 0300 123 2253
      od 9:00am – 5:00 pm
      Pozdrawiam Patryk

  3. Wspaniała robota. Z tego wynika że jak jeden członek rodziny spełnia wymagania to reszta rodziny się podłącza do niego z tym zastrzeżeniem że wszyscy musieli być z nim w UK przez cały ten czas. Jedyny problem widzę tylko z tym że akt małżeństwa mam z Polski i nie wiem czy taki uznają. Chyba będę musiał zadzwonić.

    • Panie Tomaszu. Wystarczy unijny odpis aktu małżeństwa. Jeśli Pan go nie posiada,to wystarczy przesłać tłumaczenie wraz z oryginałem. Na pierwszej stronie Guidance Notes (proszę się z nimi zapoznać!) jest informacja dot. dokumentów, które nie są po angielsku:
      “If you wish to send any documents that are not in English or Welsh, you must get the document translated by a qualified professional translator. Ask the translator or translation company to confirm in writing on the translation:
      – that it’s a ‘true and accurate translation of the original document’
      – the date of the translation
      – the full name and contact details of the translator or a representative of the translation company.”
      Czyli, innymi słowy, zawodowy tłumacz musi potwierdzić, że tłumaczenie jest zgodne z oryginałem, podać datę przetłumaczenia oraz dane kontaktowe swoje lub reprezentanta jego firmy.

      • Wielkie dzięki, już znalazłem że ktoś robi przysięgłe tłumaczenia aktu małżeńskiego w UK za 16 funtów więc absolutnie nie ma tragedii. Nawet z domu się nie trzeba ruszać. Jesteśmy z żoną już w Anglii 11 lat, dzieci mają brytyjskie paszporty a ja teraz zaczynam żałować że nie wyrobiłem z małżonką obywatelstwa UK parę lat temu jak było o wiele taniej i prościej, pffff :-/

  4. Czy oni odsylaja originaly dokumentow spowrotem ? Chodzi mi o “marriage certificate” i wszelkie inne dolaczone ? Wiem ze ID’s otrzymam spowrotem.

    Druga sprawa, czy moze ktos potwierdzic czy jesli posiadam dokument o nazwie “Resident Permit for a national of memberstate of the eec” z roku 2006 to czy moge odrazu z tym dokumentem starac sie o “citizenship” ? Pisze tutaj o takim rozkladanym niebieskim dokumencie ze zdjeciem. Dodam jeszcze ze nie posiadam zadnych wklejonych wkladek w ten dokument. Nie ma rowniez dady waznosci. Jest tylko data wydania.

    • Panie Marcinie. Osobiście jeszcze mi się nie zdarzyło, żeby przy tylu różnych aplikacjach, jakie składałam, nie odesłali wszystkich załączonych dokumentów. Po to jest tabelka na str. 85, którą trzeba DOKŁADNIE wypełnić, żeby osoba rozpatrująca wniosek wiedziała, jakie dokumenty zostały dołączone do aplikacji.
      Na str. 2 w Guidance Notes jest napisane, że polecają wysłanie formularza wraz z dokumentami jako Signed For albo Special Delivery. Sami odsyłają te dokumenty jako 2nd class za potwierdzeniem odbioru: “We recommend that you send your documents by Royal Mail Signed For™ or Special Delivery. We will return your documents by Royal Mail Signed For™ Second Class mail.”
      Jeśli chodzi o Resident Permit: z Pana opisu wnioskuję, że był to ten sam Resident Permit, który wyrabiałam w 2006. Jeszcze 6 lat temu (w 2010) wystarczał do starania się o obywatelstwo ;-). Zanim Pan się zdecyduje na ten krok, zachęcam najpierw do zapoznania się ze stroną rządową http://www.gov.uk oraz dokładnego przeczytania Guidance Notes dot. formularza AN.
      Pozdrawiam serdecznie.

  5. Pani Kasiu jestem tu od marca 2011 mam wrs pracuje u jednego pracodawcy wiec moge starac sie o rezydenta stalego,ale corke sciagnelam tutaj w grudniu 2012,w wieku 16 lat od stycznia 2013 zaczela chodzic do szkoly 23 czerwca miala 18 urodziny uczeszcza do six formu i zostal jej jeszcze rok i niewiem czy moge ja dolaczyc do mojej aplikacji czy musze czekac az minie jej 5 lat

    • Pani Lidio. Przypominam, że nasz blog nie prowadzi porad prawnych (gdyż nie jesteśmy prawnikami!), toteż zawsze istnieje ryzyko, że możemy się pomylić. 
      Na Pani miejscu dodałabym córkę do tej aplikacji. Przecież nie jest nigdzie napisane, że członków rodziny dołącza się dopiero wtedy, gdy spełniają te same warunki, co główny aplikant. To Pani musi mieszkać i pracować w UK przez co najmniej 5 lat, by móc się starać o rezydenturę, a nie Pani dziecko, które, mimo pełnoletności, nadal się uczy i pozostaje na Pani utrzymaniu.
      Oczywiście, gdyby nie przyznano córce rezydenta, wtedy będzie musiała sama złożyć taką aplikację za jakiś czas. Myślę jednak, że nie będzie potrzeby.
      W przypadku wątpliwości, zachęcam do korzystania z pomocy na infolinii (Enquiries for European Citizens) pod nr 0300 123 2253.
      Pozdrawiam!

    • W guide notes do sekcji 5 pisze że członkowie rodziny też muszą mieszkać na Wyspach przez minimum 5 lat to córka się nie załapie. trochę bez sensu bo jak ktoś ma małe dziecko, które się urodziło w Anglii ale ma mniej niż 5 lat to co wtedy?

  6. A czy te daty wyjazdów muszą być dokładne? Czy mogą być w przybliżeniu? Bo niestety nie pamiętamy,, idealnie,, dat

    • Niestety musi być dokładnie bo musisz wyliczyć dokładnie ile dni byłaś poza UK podczas każdego wyjazdu

  7. karolina | 11/07/2016 at 22:11 | Reply

    Bardzo pomocny artykul,slicznie dziekuje x

  8. Zbigniew Kurczab | 12/07/2016 at 15:22 | Reply

    Mam tylko jedno pytanie.Jestem żonaty i mam córkę.Mieszkam w Irlandii Półn. i pracuję w jednym miejscu już 6 lat.Żona wraz z córką nie chcą ubiegać się o rezydenturę,ponieważ nie kwalifikują się.Czy jeśli ja sam chcę złożyć dokumenty muszę dołączyć akt ślubu oraz akt urodzenia córki czy te dokumenty mogę pominąć.

    • Panie Zbigniewie. Jeśli nie chce Pan ubiegać się o rezydenturę dla reszty rodziny, to nie musi Pan ich danych nigdzie wpisywać, a co za tym idzie – nie musi Pan wysyłać żadnych dokumentów typu akt ślubu czy akt urodzenia dziecka.
      Na Pana miejscu jednak zadzwoniłabym na Infolinię pod nr 0300 123 2253, żeby się dowiedzieć, czy może Pan dołączyć żonę i córkę do tej aplikacji, zwłaszcza jeśli córka jeszcze się uczy i jest na Pana utrzymaniu. Nie wydaje mi się bowiem, żeby te same kryteria dotyczyły rodziny głównego aplikanta, co jego samego, (np. jeśli chodzi o pracę), ale bardzo proszę się upewnić, czy członkowie rodziny też muszą spędzić minimum 5 lat na Wyspach.
      Pozdrawiam serdecznie.

  9. no i mam problem…nibt prosty formularz a niestety sekcja z wyjazdami z UK i benefitami jest dla mnie nie do przejscia… 🙁
    praktycznie wyjezdzam kilka razy w roku i NIE JESTEM W STANIE podac dat wyjadow – skad wobec tego uzyskac takie dane? czy jakis urzad posiada takie informacje ?( niestety nie odnajde tego na emailach )
    to samo tyczy sie benefitow. child benefit pobieralam na syna dopoki sie uczyl, to jeszcze ogarne ale working tax i child tax credit dostawalam przez jakies 2-4 lata i za groma nie przypomne sobie w jakiej kwocie i kiedy, papiery dawno juz wyrzucilam. gdzie zatem moge zadzwonic w tej sprawie?
    mysle ze nie tylko ja mam takie problemy z wypelnieniem tej czesci aplikacji a tak na marginesie to sadzilam ze tak szczegolowych danych wymagaja do obywatelstwa a nie do stalej rezydentury…

    • Pani Moniko. Zupełnie nie wiem, co Pani doradzić. Niestety, aplikacja o rezydenturę staje się z upływem czasu coraz bardziej skomplikowana, szczegółowa i… kosztowniejsza. Może dlatego, że jest zbyt dużo chętnych? 😉 A może dlatego, że często sięgają po nią ci, którzy większą część roku przebywają w swoim rodzinnym mieście czyli poza Wielką Brytanią, a potem chcą rezydenta UK? Z jakiegoś powodu się te przepisy tak pozmieniały, bo kiedyś ta aplikacja wyglądała inaczej.
      Nie wiem, skąd wziąć dane wyjazdów, skoro nie ma Pani potwierdzeń zakupu biletów w emailach. Może warto przejrzeć konto bankowe i spróbować odnaleźć transakcje? Przy okazji znalazłaby Pani sumy i daty poszczególnych benefitów… Można jeszcze spróbować skontaktować się (najlepiej emailem) z instytucjami, do których składała Pani podania o benefity, by przysłały Pani jakieś podsumowanie.
      Na przyszłość radzę nie pozbywać się żadnych dokumentów, zwłaszcza z urzędów państwowych, ani zbyt szybko kasować poczty. Nigdy nie wiadomo, kiedy mogą się przydać.
      Pozdrawiam serdecznie i życzę wytrwałości!
      P.S. Czy ktoś jeszcze ma jakieś pomysły na odtworzenie tych danych?

      • Wiem że późno ale może komuś się przydać.
        HM rev&cust wysyła potwierdzenia, te same które wysyłają co roku z informacją o wysokości świadczeń, wystarczy zadzwonić na infolinię.

      • Odnośnie benefitów to co do dnia można ściągnąć z wyciągu z konta tylko czy na aplikację trzeba wpisywać każdą kwotę czy tylko ogólnie? ponieważ w moim przypadku czasami co tydzień miałam inną kwotę czasami różniącą się o kilka pensów.

  10. Witam,
    Bardzo dziekuje za pomocne informacje.
    Mam jeszcze pytanie odnosnie sekcji 5.5. Ktory z podanych w tabeli dokumentow powinnam zaznaczyc, jezeli wysylam Dowod Osobisty. Nie ma tam opcji National ID Card.
    Z gory dziekuje za podpowiedz.
    Pozdrawiam

    • Pani Jolanto. Sekcja 5.5 na str. 29 odnosi się do tego, czy posiada już Pani jakiś dokument dot. rezydentury, a jeśli tak, to trzeba wybrać z tych wymienionych w tabelce. Tu nie chodzi o żaden dokument tożsamości.
      Zachęcam wszystkich, by dokładnie czytać cały post, z komentarzami przed przykładowo wypełnionymi stronami!
      Pozdrawiam!

  11. Krzysztof | 20/08/2016 at 09:55 | Reply

    Witam
    Czy benefity w sekcji 16 wykazuje tylko z ostatnich 5 lat ( skladam aplikacje bazujac na okresie od maja 2011 do teraz ) czy od chwili przybycia do UK (przebywam w UK od maja 2007 )?
    Z gory dziekuje za odpowiedz 🙂

    • Panie Krzysztofie. Dziękuję, że zwrócił Pan uwagę na tą kwestię, bo nie została uwydatniona w tym poscie (już poprawiamy!). Odpowiedż na Pana pytanie jest we wprowadzeniu do sekcji 16 (str. 74):

      This section asks for information about any public funds or state benefits (also known as ‘social assistance’) you are claiming, or have claimed, or that your sponsor is claiming or has claimed since you have lived in the UK.

      W wolnym tłumaczeniu: “ta sekcja wymaga informacji o jakichkolwiek funduszach publicznych lub benefitach, jakie otrzymujesz, albo otrzymywałeś, albo twój sponsor otrzymuje lub otrzymywał, od czasu zamieszkania w Wielkiej Brytanii.”
      Pozdrawiam!

  12. czy jak występuję o cała rodzinę o rezydenturę to muszę dostarczyć listy że tu przebywamy 5 lat dla każdej osoby z osobna-nawet dzieci?-czy tylko dla mnie jako osoby występującej

    • Ja na wszelki wypadek wysyłałam p60 mojego męża i rachunki, które są na jego nazwisko. Na dzieci nic nie wysyłałam.

  13. Czy jezeli żyje w związku bez ślubu jako partnerzy, mamy dziecko, moj partner posiada rezydenture musze go wpisywać na listę jako członka rodziny ?

    • Pani Kingo. Proszę uważnie przeczytać cały post (zwłaszcza cz. 1). Skoro partner otrzymał już status rezydenta, nie musi Pani starać się o to dla niego kolejny raz. W aplikacji podaje się tylko te osoby z rodziny, które chce się uwzględnić do otrzymania rezydentury. Pozdrawiam serdecznie.

  14. w jakim czasie zwracają dokumenty (paszport itp.)? przychodzą wcześniej, czy razem z rezydentem?

    • Panie Dariuszu. Nie ma tu żadnej reguły. Ze względu na dużą liczbę aplikacji w ostatnich miesiącach, Home Office zastrzega sobie bardzo długi czas rozpatrzenia tych wniosków (nawet do 6 m-cy). Pozdrawiam.

  15. SUPER!!Dzieki Wam wypelnilam aplikacje w 10 minut.Dziekuje bardzo

  16. Witam. Mam pytanie. W UK byłem w okresie 2006 – 2008. Z tego okresu mam RESIDENCE DOCUMENTATION – REGISTRATION CERTIFICATE. Wszystkie dokumenty z poprzedniego okresu przepadły w tym WRS (poza IN). Czy wystarczy dołączyć do aplikacji tę rozkładaną książeczkę z roku 2007? Gdzie na certyfikacje jest istotny numer i gdzie go wpisać (w górnym prawym rogu na stronie z moim zdjęciem jest jakiś numer3 litery i 7 cyfr)?

    • Panie Mario. W przypadku posiadania wcześniejszych dokumentów dot. rezydentury (np. residence card), należy wypełnić strony od 9 do 11 w aplikacji (od pkt. 3 do pkt. 9) oraz dołączyć oryginał. Trudno nam zgadywać z Pana opisu, gdzie na karcie jest odpowiedni numer. Residence permit cards z 2006 r. miały numer złożony z jednej litery i 7 cyfr – być może więc jest to ten numer.

      WRS – niestety, jest to dokument, którego trzeba pilnować jak oka w głowie. Zamiast niego można też dołączyć oficjalne pismo z Home Office, które towarzyszyło WRS. W przypadku braku jednego i drugiego, najlepiej skorzystać z infolinii i upewnić się, co należy zrobić w takiej sytuacji: (Enquiries for European Citizens) nr 0300 123 2253.
      Pozdrawiamy.

  17. Witam ponownie. Jak długo czeka się na zwrot dokumentów w tym dowodu osobistego (innych dokumentów tożsamości nie posiadam)? Czy należy dołączyć oryginalne prawo jazdy brytyjskie czy wystarczy kopia? EEA chcę wysłać w połowie października, a na święta BN lecę do PL?

    • Tak jak już odpowiedzieliśmy p. Dariuszowi wyżej – nie ma reguły na czas rozpatrzenia wniosków. Teraz zajmuje to około 24 tygodni ze względu na dużą liczbę rozpatrywanych wniosków. Może Pan spróbować zadzwonić albo napisać do Home Office i poprosić o wcześniejsze odesłanie dokumentów, zwłaszcza dowodu osobistego, ze względu na wyjazd na święta.

      W Guidance Notes zaznaczono, że wymagany jest paszport albo dowód osobisty jako potwierdzenie tożsamości, a inne dokumenty są dopuszczalne tylko w wyjątkowych przypadkach. Stąd pewnie prawo jazdy jest wymienione w tabelce A str. 85. Czy istnieje jakiś powód (o którym nie wiemy), dla którego powinno się je dołączyć?

  18. Witam jaki ma okres waznosci rezydentura stala? Czy bede ja miala na cale zycie?

    • Pani Anno. Na rządowej stronie Home Office jest taka informacja:

      You can apply for a permanent residence card after you’ve lived in the UK for 5 years. This will prove your right to live in the UK permanently.

      Tłumaczenie: “Możesz starać się o kartę stałej rezydentury, jeśli mieszkałeś w UK przez 5 lat. To potwierdzi twoje prawo do przebywania w UK na stałe.”
      Wygląda na to, że w przeciwieństwie do pobytu czasowego, ta karta nie ma ograniczonego okresu ważności.
      Pozdrawiam!

  19. Witam, a co w sytuacji kiedy rodzice rezydenture dostali , a dziecko decyzję odmowną? że niewystarczajco udokumentowano jego pobyt?
    Wniosek o rezydenture 1+2czł rodz tylko my rodzice dostaliśmy karty rezydenta po 24tygodniach od złożenia wniosku, a cókra dostała decyzję odmowną, że nie udokumentowaliśmy jej pobytu. Mam się teraz odwołać do trybynału w ciągu 2tyg od otrzymania decyzji. Spotkaliście się z taką sytuacją? dla mnie to nie jest normalne! 24 tyg trzymali dokumenty, zero kontaktu żeby ewentualnie coś dosłać jeszcze, tylko od razu z grubej rury ze decyzja odmowna! Jak załatwiałam bryt paszport dla drugiego dziecka to przyszło pismo żeby dosłac WRS jesli mam, a tu nic kompletnie! I teraz nie wiem – odwołac się od decycji koszt 80funtów czy można np. wystąpić o karte dla członka rodziny jezeli ojciec i matka już mają.
    Co w tej sytuacji…I jeszcze piszą w piśmie „please tell us what you think of this service by completing anonymous customer satisfaction survey………
    pozdrawiam,

    • Mają tam już za dużo wniosków i się nie rozdrabniają. Moi znajomi na dziecko nic nie wysłali prócz info że biorą na syna child benefit i bez problemu dostali dla niego kartę rezydenta ale to było jeszcze przed brexitem.

  20. Troche mi nie pasuja te opisy. Dzwonilem na infoline do nich i powiedzieli ze:

    1. Jesli ktos opiera rezydenture na podstawie ostatnich 5 lat czyli juz po okresie obowiazywania WRS to nie musi tego wykazywac ale musi wpisac prawdziwa date wjazdu do UK ale aplikacja opiera sie na dowodach i ustaleniach prawnych za ost. 5 lat wiec WRS nie jest wymagany dla obywateli A8. Podaje sie go natomiast jesli ktos rezydenture opiera na wczesniejszych terminach jak np od 2010-2015.

    2. Co do ustalenia zaobkow to mowili ze wystarcza p60 za ostatnie 5 lat i list od pracodawcy, ale jesli byl okres nie pokryty przez p60 to wtedy nalezy dolaczyc payslipy za okres od ktorek p60 nie pokrywa tego terminu, czyli np ostatni p60 jest do kwietnia 2016 roku i do kwietnia np do teraz trzeba zalaczyc payslipy lub bank statement.

    3. To samo tyczy sie benefitow. Ich interesuje lista benefitow za ostatnie 5 lat pobytu a w aplikacji pisze tak tylko dlatego ze tworca zalozyl ze po okresie 5 lat ktos bedzie juz mial prawo i zlozy nie czekajac np. nastepnych 5 lat. Wymog prawny wg. legislacji to prawnie udokumentowac legalnosc pobytu za okres 5 lat i ten okres 5 lat musi pokrywac wszystkie informacje. Co bylo wczesniej ich nie interesuje bo nie wlicza sie do okresu 5 lat ciaglosci na podstawie ktorej sklada i opiera sie aplikacje.

  21. Witam. Mam takie pytanie. Mieszkam w UK od wrzesnia 2011 roku i nie posiadam nr WRS. Chcialem sie dowiedziec czy w takim razie mam pozostawic rubryke pusta czy jak? nie znalazlem odpowiedzi w komentarzach, Prosze o pomoc. Pozdrawiam

  22. Panie Sławku, a wie pan czy należy wypisać daty wyjazdów z wyspy od początku pobytu w UK (np. od 2006), czy tylko za ostatnie 5 lat ( np. od 2011)? Proszę o pomoc, z góry dziękuję.

    • Ja wpisałem tylko wyjazdy od 2011 roku i dostałem PR, więc tylko ostatnie 5 lat.

  23. Witam, mam pytanie,po urodzenia dzieci zrezygnowalam z full time pracy I od 2011 pracuje tylko 1 dzien w tygodniu, do czasu az najmlodsze nie zacznie full time szkoly. Czy moge aplikowac o PR w moim przypadku? Dzieci maja juz Brytyjskie obywatelstwo. Dziekuje bardzo za odpowiedz.

  24. Witam jeszcze raz I gratuluje tak pomocnej strony. Zadzwonilam do HO I powiedziano mi ze 1 dzien w tygodniu jest ok.mam tylko nadzieje ze to faktycznie jest OK.

  25. Witam czy w sekcji benefity muszę podawać kiedy kwota się zmieniała i na ile? czy po prostu załączyć wszystkie decyzje z hmrc?

    • Ja wpisałem tylko w jakiej wysokości dostaję child benefit w tej chwili i nie było problemu.

      • A trzeba w takim razie wysłać wszystkie decyzje od revenue w sprawie benefitów? Bo ja już od roku ponad nie dostaje.

        • Niestety ciężko mi powiedzieć bo w moim wypadku dostaje tylko child benefit i nie miałem innych benefitów w UK.

  26. Witam. Czy ktoś z Państwa składał aplikację o stałą rezydenturę dla siebie i niepracującego małżonka/partnera? Oboje z moim partnerem mieszkamy w UK po 10 lat, on jest zatrudniony u tego samego pracodawcy od 10 lat, natomiast ja miałam 2-letnią przerwę w zatrudnieniu po urodzeniu dziecka, tzn. pracowałam przez pierwsze 4 lata pobytu tutaj, potem opiekowałam się dzieckiem i po 2-letniej przerwie wróciłam do pracy, zatem w chwili obecnej mam 4 lata nieprzerwanego zatrudnienia. Na infolinii Home Office poinformowano mnie, że partner może złożyć aplikację tylko swoją, może ewentualnie dodać dziecko jako członka rodziny, ale nie mnie. Ja muszę poczekać jeszcze rok, aby mieć 5 lat pracy w ciągłości. Czy ktoś może był w podobnej sytuacji? Sądziłam, że partner może wystąpić o rezydenturę dla mnie jako członka rodziny, podając że przez rok byłam na jego utrzymaniu. Będę wdzięczna za opinie.

  27. Ania, mam podobny proble, ale wypełniam ze zmianami które zachodziły w jednym roku podatkowym. Ale Housing Benefit nie mam pojęcia jak wypisać, tam nie ma daty od kiedy do kiedy i stawki ciągle inne, ktoś ma już to za sobą i może pomóc?

  28. Dziekuje bardzo z wspanialy poradnik, okazal sie pomocny.

  29. Witam,

    Bardzo pomocny wpis!!! Gratuluje pomysłu, ułatwienie tym którzy zmagają sie przy wypełnieniu tego dokumentu.

    Ja rowniez mam pytanie. Moj maz i dzieci urodziły sie w UK wiec staram sie o PR dla mnie tylko. Stad moje pytanie, jak “ugryźć” ten temat? Czy dokumenty męża rowniez dołączyć do formularza i akty urodzenia dzieci?

    Dziekuje z góry za odpowiedz!

    Pozdrawiam

    • Pani Ewelino. Wydaje nam się, że ma Pani dwie możliwości: albo starać się o PR na podstawie 5 lat pobytu i pracy w UK, albo na podstawie bycia żoną obywatela UK, o ile, oczywiście, Pani mąż takowe obywatelstwo posiada. Jeśli zdecyduje się Pani na drugą opcję, powinna Pani po prostu wypelnić odpowiednie punkty w formularzu, a co za tym idzie dołączyć odpowiednie dokumenty, w tym akt małżeństwa. Zachęcamy do zapoznania się z Guidance notes, gdzie są one wymienione.
      Pozdrawiamy!

  30. Witam, mam pytanie nie poruszone jeszcze na tym forum, pomimo tego, ze posty sa po czerwcu 2016.Nowa forma EEA(FM) w wersjipo czerwcu 2016 w sekcji Category of application punkt 4.2 wedlug mnie nie posiada poprawnej odpowiedzi tak jak we wczesniejszej formie (str 25). Nie ma tam odpowiedzi “I have lived in the UK for 5 continuos periods….”. Prosze pomozcie, jaka odpowiedzc mam tam dacbo czuje ze zwariuje a nigdzie nie moge znalezc na to pytanie odpowiedzi?!
    Z gory dziekuje, Anna

    • Pani Anno. EEA(PR) i EEA(FM) to sa dwa odrebne formularze. EEA(FM) jest dla tych osob, ktore staraja sie o rezydenture na podstawie pokrewienstwa z osoba, ktora albo jest obywatelem panstwa Europejskiej Strefy Ekonomicznej, albo zachowala prawo do rezydentury, albo jest czlonkiem rodziny obywatela Wielkiej Brytanii wg rozporzadzenia zwanego ‘Surinder Singh.’
      Niech Pani nie wariuje i wypelni EEA(PR). 🙂
      Pozdrawiamy serdecznie!

  31. Dziekuje za odpowiedz, jestescie naprawde profesjonalni i zycze wielu sukcesow. Pozdrawiam, Anna.

  32. TomekAtomek | 31/10/2016 at 10:55 | Reply

    Piękna sprawa z tym całym wpisem 🙂 bardzo pomocny. Dziękuję autorce za to że zdecydowała się na coś takiego i jej cenny czas. Pozdrawiam

  33. Dzien doberek, mam pytanko jesli nie mam tego numeru z Home Office tylko NIN, ale od samego poczatku, pobutu w UK bylam zatrudniona u tego samego pracodawcy, czy musze gdzies dzownic i pytac o ten numer? Czy moze moj pracodawca moze pomoc?

    • podobnie jak u p. Jarka, ostatnie 5 lat bedzie liczone od konca kwietnia 2011.

      Patryk | 28/06/2016 at 07:48 | Odpowiedz
      jezeli masz „namieszane” z wrs tzn. ten czas nie bedzie sie liczyl w twojej aplikacji tylko dopiero od konca kwietnia 2011 do konca kwietnia 2016 bedzie ci sie liczylo . Proponuje zadzwonic na infolinie i sie dopytac 0300 123 2253
      od 9:00am – 5:00 pm
      Pozdrawiam Patryk

  34. Katarzyna | 08/11/2016 at 23:56 | Reply

    Dziekuje bardzo, chyba bym sobie nie dala rady bez was!!! mam jednak pytania:
    1. do swojej aplikacji dolączam męża, czy również musze wykazac wszystkie zarobki meza i cala dokumentacje tak jak u siebie?
    2. odnośnie dokumentów potwierdzających pobyt – aktywność, nie postadam rachunkow na siebie bo maz oplaca je ze swojego konta, mogę jednak za lata ubiegle wykazac dokumenty: list z naric potwierdzajadzy wyksztalcenie, dyplomy z college, statement of pension plan. Czy to jest ok?
    Dziekuje Serdecznie!

  35. Super manual. Przeczytałem całość jednak nie doszukałem się odpowiedzi na temat Bank Statementów, które należy dołączyć do aplikacji. Czy muszę wydrukować wszystkie statementy z całych 5 lat wstecz? Czy wystarczy dołączyć tylko po kilka z poszczególnego roku?
    Druga sprawa to aplikacja mojej żony. Ja jestem zatrudniony od 2 i pół roku, gdzie wcześniej byłem samozatrudniony przez pół roku, przed czym zatrudniony przez 3 i pół roku podczas gdy moja żona była samozatrudniona przez cały ten okres. Aplikację składam ja, w której dołączam moją żonę. Czy muszę do aplikacji dołączać także wszystkie dokumenty z jej samozatrudnienia? Z góry dziękuję za odpowiedź.

    • Jeżeli bank statementy mają posłużyć jako dowód zamieszkania w UK to wystarczy po jednym za każde pół roku. Jeżeli posiadasz inne dokumenty z twoim adresem do wysłania (minimum po 2 za każdy rok) to nie musisz wysyłac bank statementów jeżeli dołączysz P60 i pay slipy (dowody o posiadaniu przychodu), jeżeli chodzi o czas samozatrudnienia to niestety się nie orientuję. Ja wysłałem tylko 2 bieżące bank statementy tylko po to żeby udowodnić że pobieram child benefit. Permament resident przyznany.
      Jeżeli chodzi o żonę to proszę się wczytać mocniej w artykuł, nie ma mowy o jej zatrudnieniu w ogóle. Nic nie trzeba dołączać oprócz tego co jest napisane w artykule, czyli podstawowe dane o żonie, zdjęcia,itd. Nawet jakby nie pracowała to nie miało by znaczenia bo jako członek najbliższej rodziny jest “podłączona” tak jakby pod qualified person i permament residency też jej się należy.

  36. Jeżeli pobieraliśmy z żoną Credit Tax w roku 2010 a już go nie pobieramy to też należy ten fakt ująć w formularzu czy można od tego odstąpić?

  37. Grzegorz | 21/11/2016 at 07:57 | Reply

    Dzien dobry. Mam 2 pytania:

    1. Jeżeli ubiegam sie o rezydenture od daty 1/5/2011 (nie mam wrs), to co wpisac w sekcji 9B? Czy pominąć tą sekcję czy wpiac cos jak poniżej? :
    n/a w tabelce 9.14 ?
    Exempt or otherwise not required to register – w pkt. 9.16 ?
    Application for period from 1/5/2011 – pkt. 9.17 ?

    2.Kolejne pytanie to czy jezeli pobieramy child benefit ale to tylko żona jest na Award to czy wspomniec w applikacji (aplikuje sam/ zona sklada aplikacje oddzielnie?

    Dziękuję z góry za odpowiedź.

  38. Witam serdecznie. Czy orientuje sie Pani co w wypadku gdy ominie sie ktorys z wyjazdow poza granice UK? Czy oni to wszystko dokladnie sa w stanie sprawdzic i czy grozi to odmowa? Jestem w UK 10 lat i szczrze mowiac nie pamietam dat wyjazdow a nie mam mozliwosci tego sprawdzic?!?!?!

  39. A co z 17 letnim dzieckiem ktore sie uczy i jest tu od 7 lat czy moge podlaczyc syna do aplikacji czy musi miec osobna forme dla siebie.

  40. Witam,
    bardzo dziękuję za prostą instrukcję, dzięki której prawie wypełniłem swoją aplikację.
    Jedyny problem, który mam to Section 17 i pytania o karalność. W UK jestem od 2004 roku a w 2005 zostałem zatrzymany przez policję za jazdę bez ubezopieczenia. Po kilku miesiącach odbyła się sprawa w sądzie, gdzie zasądzono mi karę grzywny w wysokości 120 funtów. Pytanie mam takie czy ja muszę się do tego przyznawać? Dodam, że nie pamiętam więcej szczegółów tej sprawy.
    Pozdrawiam

  41. Witam. Dziekuje za pomocny artykul. Jestem w trakcie uzupelniania aplikacji i utknelam przy benefitach. Razem z mezem pobieramy child tax credit na dziecko. Mam pytanie czy wystarczy ze wpisze date od kiedy pobieramy ten zasilek i aktualna kwote ktora doatajemy co tydzien czy tez musze wpisac kwoty ktore dostawalismy w poprzednich latach (zmienialy sie one w zaleznosci od naszych dochodow). Spedza mi to sen z powiek:/

    • Pani Elu. Wydaje nam się, że wystarczy, że wpisze Pani kwotę aktualną. Dla pewności może Pani napisać w nawiasie obok coś w stylu ‘amount varied in previous years.’ Oni tam zdają sobie sprawę, że nie są to stałe kwoty. Pozdrawiamy 🙂

  42. Witam. Czy mozliwe jest uzyskanie PR przez osobe niepracujaca i pozostajaca (obecnie, to moze ulec zmianom w przyszlosci) na utrzymaniu partnera? Partner mieszka w UK od prawie 11 lat i kwalifikuje sie do rezydentury stalej, a partnerka nie jest zatrudniona, ale mieszka w UK od 5 lat? Ktos cos wie? Czy musieliby byc malzenstwem by ona takze mogla sie o PR starac? Czy moze w ogole nie ma mowy o rezydenturze dla osob niepracujacych nawet jesli sa czlonlami rodzin i osob tzw qualified person?

  43. Bardzo dziękuję za bardzo precyzyjny poradnik i zaoszczędzony czas. Wszystko jasno i dokładnie wytłumaczone,krok po kroku 🙂
    Pozdrawiam

  44. Witam,

    Bardzo przydatny artykul, dziekuje.

    Jezeli moge udowodnic wiecej niz 5 lat pracy, czy moge ubiegac sie o obywatelstwo od razu po otrzymaniu karty PR?

    Ciekawa sugestia znajduje sie tu: https://www.freemovement.org.uk/eu-nationals-must-apply-for-permanent-residence-card-for-british-nationality-applications/

    “If you apply for Permanent Residence on 1st December 2015 and want to apply for Citizenship once that application is decided, you should send evidence that shows you were exercising Treaty rights as a qualified person or family member from 1 December 2009 to 1 December 2014.”

    Idac tym torem powinienem poslac dokumenty udowadniajace lata pobytu i pracy od konca kwietnia 2011 do konca kwietnia 2016. Wtedy uzyskujac dokument za jakies 6 miesiecy, wedle przytoczonego artykulu moglbym ubiegac sie o obywatelstwo od razu. Troche to nie ma sensu. Czy urzad nie zapyta sie co robilem miedzy koncem kwietnia 2016 a teraz ???

    Dziekuje bardzo za podpowiedz.

  45. Czy dolaczajac corke, ktora ma 19 lat i studiuje powinnam wypelnic sekcje 12?
    w sekcji 3 jest strona odnoszaca sie do ” Family members and extended family members”. Nie jestem pewna czy powinnam zaznaczyc 2 kwadracik odsylajacy do wypelnienia sekcji12 wlasnie.

    • Sekcja 12 jest dla tych, którzy w sekcji 2 zaznaczyli, że mają sponsora. Ja swoje dzieci zaznaczałam w 1.24, tak jak na przykładzie w tym artykule.

    • Hej, to znowu ja. Chcialam tylko dodac, ze wypelnilam sekcje 12 odnosnie swojej corki, dolaczylam potwierdzenie z kazdej szkoly, ze do niech uczeszczala plus potwierdzenie z jej uniwersytetu oraz jej umowe najmu pokoju, akt urodzenia, medical card. Wszystko co wydawalo mi sie, ze moze miec znaczenie. Musze Wam powiedziec, ze papiery wyslalam 22 stycznia, a zwrot dokumentow wraz z karta stalego rezydenta otrzymalam juz 28 lutego. Poszlo blyskawicznie, wielkie dzieki za informacje w tym blogu, bo one pomogly mi w tym bardzo.

  46. Witam. Super artykuł. Mam jednak kilka pytań:
    1.W opisie podano że trzeba dołączyć akt małżeństwa i akt urodzenia dziecka (w przypadku rodziny Kowalskich). W spisie dokumentów str 81, w punkcie nt tych aktów w nawiasie jest napisane (section 11). Kowalscy nie wypełniali sekcji 11, to czy muszą dołączyć te dwa akty?

    2.Czy Registration certificate, który można było otrzymać po roku pracy w okresie obowiązywania WRS to jest właśnie ten dokument wymieniony w tabelce na str 29 (sekcja 5.5)?
    3.Czy trzeba aplikować o PR dla dziecka (urodzone w UK ale z polskim obywatelstwem) skoro dziecko nie jest samodzielne i “z automatu” przebywa z rodzicami na tych samych prawach?
    Dziękuję.

    • Panie Jakubie. Postaramy się pomóc:
      1) Kowalski w swojej aplikacji uwzględnia także swoją żonę i dziecko. Najprostrzym dowodem na to, że jego żona to jego żona, a jego dziecko to jego dziecko, jest akt małżeństwa i akt urodzenia dziecka. Są to dokumenty wymagane do przesłania w tej sytuacji, i o nich mówi Guidance Notes na str. 14 Annex A: evidence of relationships.

      2) Nie. Proszę dokładnie przeczytać treść wpisu poprzedzającą wzór wypełnienia tej strony: Strona 29 i 30 dotyczy bieżących lub poprzednich zaświadczeń pobytu stalego (np. karty rezydenta). Jan Kowalski nigdy się wcześniej o rezydenturę nie starał, tak jak to robili imigranci z krajów spoza Unii Europejskiej, więc w zasadzie wszędzie zaznaczył NO

      3) Decyzję pozostawiamy Panu. Członkowie rodziny nic nie otrzymują ‘z automatu.’

      Pozdrawiamy i życzymy powodzenia.

      • Witam. Dziękuję za odpowiedź. Odnośnie pyt.3 chodziło mi bardziej że “teoretycznie” dzieci mają prawo przebywać z rodzicami, więc teoretycznie również powinny mieć prawo przebywać w UK jeśli rodzice mają takie prawo. Ale to nie problem. Mogę dodać do aplikacji również córkę 🙂
        Odnośnie pytania 2 dziękuję za informację.
        Odnośnie pytania 1.
        Na stronie 14 w Annex A piszą wszędzie o relacji do “sponsora”. W moim przypadku, zbliżonym do Kowalskich, nie wypelnialiśmy Sekcji 2 dotyczącej sponsora.
        Zastanawia mnie to czy np że skoro małżeństwem jesteśmy ponad 5 lat, a dokumenty żony są już na moje (męża) nazwisko to czy muszę to znów udowadniać (chodzi oczywiście o kwestię aktu i jego tłumaczenie, co może opóźnić nasz wniosek)?
        Czy jednak dotyczy to tylko przypadku gdy ktoś wnioskuje o dokument uzyskując prawo od “sponsora”?
        Pozdrawiam

        • Panie Jakubie. Przypominamy, że nie jesteśmy prawnikami, więc nasza wiedza opiera się głównie na doświadczeniu i znajomości przepisów podanych przez Home Office na ich stronie internetowej.

          Znamy przypadki, gdy aplikacje zostawały odrzucane z powodu braku pewnych dokumentów, w tym ‘dowodu’ na to, że aplikacja uwzględnia żonę, a nie np. koleżankę z pracy czy osobę wynajmującą tylko pokój we wspólnym domku. Dlatego zachęcamy do ‘dmuchania na zimne’ i wysyłania nawet większej ilości dokumentów niż potrzeba, bo lepsze to niż odesłana aplikacja po wielu tygodniach i składanie jej jeszcze raz. Można wtedy uniknąć rozgoryczenia (proszę przeczytać komentarz wyżej napisany przez panią Justynę 24/09/2016.

          Zachęcamy do skorzystania z infolinii (numer tel: 0300 123 2253) w przypadku wszelakich wątpliwości. Również tych dot. dołączenia dziecka do aplikacji; zwłaszcza, jeśli Państwo dużo podróżują – po Brexicie wypuścić dzieci z UK to wypuszczą, ale czy wpuszczą później (z rodzicami czy bez), to już Pan na 100% nie wie, a po co ryzykować? 😉

          Pozdrawiamy i życzymy powodzenia!

          • Dziękuję jeszcze raz za odpowiedź.
            Na szczęście akt już znalazłem. Rzeczywiście lepiej dać im więcej niż mieć problemy.
            Pozdrawiam

  47. Witam! Bardzo rzetelny i szczegółowy artykuł.
    Zastanawiam się jednak jak sprawa wygląda jeśli ja już w pewnym sensie udowodniła 5 lat? Mam na myśli to że wystąpiła o paszport brytyjski dla moich dzieci i je otrzymałam. Stąd moje pytanie: czy muszę po raz kolejny wszystko udowadniać czy można pójść na skróty w jakiś sposób? Pozdrawiam Mariola

    • Pani Mariolu. Paszport brytyjski dla dziecka urodzonego w Wielkiej Brytanii i rezydentura to są dwie różne sprawy. Obawiamy się, że nie ma tu jak pójść na skróty. Pozdrawiamy i życzymy wytrwałości.

  48. Przeogromne podziekowania za ten artykul, dzieki niemu z latwoscia przebrnelam przez moja aplikacje.
    Jestescie wspaniali !!!!!

  49. Mała aktualizacja. Wygląda że jest już wersja online. Narazie tylko dla indywidualnych wniosków. Mam nadzieję że rozszerzą to na rodziny.
    https://visas-immigration.service.gov.uk/product/eea-pr

  50. Witam, Bardzo jestem wdzieczna za ten artykul – niesamowita pomoc! Na pewno juz odpowiadaliscie na te pytania ale chcialabym sie upewnic o kilka rzeczy odnosnie mojej sytuacji:
    Moja maz jest self- employed, ja employee. Chcialabym byc dolaczona do aplikacji mojego meza i tu sie nasuwa pytanie: czy moj WRS musi byc dolaczony? Czy jakiekolwiek inne dokumenty dotyczace mojej osoby musza byc wyslane oprocz mojego paszportu? Akt slubu? Prosze mnie poprawic jezeli sie myle: daty przyjazdow/wyjazdow tycza sie tylko mojego meza jako glownego aplikanta czy mnie tez? Child Benefit (list) jest zaadresowany na mnie czy to tez musze zalaczyc jako ze pobieramy ten benefit – jestesmy malzenstwem.
    a czy ja moge byc glownym aplikantem jezeli w 2013 -2014 bylam na macierzynskim. Wydaje mi sie z tego co wytyczalam ze employee maja mniej dokumentow to zalaczenia.
    bardzo dziekuje za wyrozumialosc.

    • Pani Aniu,
      Mimo, że wypełniają Państwo jedną aplikację dla całej rodziny, to należy przesłać odpowiednie dokumenty tak, jakby się aplikowało oddzielnie. Lista dokumentów jest na końcu wpisu bloga – trzeba je przedstawić zarówno dla Pani jak i męża.
      Daty przyjazdów i wyjazdów – proszę przeczytać uważnie komentarze przy zdjęciach poszczególnych stron: “Sekcja 5, strona 28. Dla każdego członka rodziny trzeba wypełnić tą stronę oddzielnie. Dla dzieci również!”
      Child Benefit, oraz inne benefity, które Państwo pobierają, trzeba umieścić w 16.2. Pod ‘Who receives it’ wpisać odpowiednio czy to Pani, czy Pani mąż pobiera, obojętnie na kogo jest ta aplikacja.
      Co do bycia zatrunionym i samozatrudnienia… Nam też się wydaje, że łatwiej jest wykazać, że jest się zatrudnionym niż że ma się swój biznes, który prosperuje. Tak czy siak, zarówno Pani jak i Pani mąż muszą załączyć dokumenty wykazujące zatrudnienie w ciągu ostatnich 5 lat.
      Pozdrawiamy i życzymy wytrwałości.

      • Dziekuje bardzo za odpowiedz. W miedzy czasie zadzwonilam na infolinie i zaciagnelam porady u zrodla. A wiec tak: ogolnie nie mozemy z mezem aplikowac na jednej formie bo oboje spelniamy wymogi 5 lat legalnego pobytu i jestesmy ‘qualified persons’, oboje pracujemy.
        Jezeli jedno z nas bylo by bezrobotne albo zalezne od drugiego tj. nie ma pelnej ciaglosci 5 lat to wtedy np. ja – jako zona- musze byc podpieta pod mojego meza aplikacje. On w pewnym sensie jest dla mnie sponsorem. Dotyczy sie to rowniez dzieci.
        W naszym wypadku: ja zatrudniona, on self-employed znaczy dwie formy wypelnione osobno ale wyslane w jednej kopercie + dokumenty potwierdzajace status dla obojga z nas. Jezeli ktos z Panstwa chce aplikowac jak gdyby 2w1 to prosze pamietac ze tylko wtedy kiedy jedna z osob nie spelnia odpowiednich wymogow.
        Moze sie komus przyda ta informacja :))) Serdecznie pozdrawiam

        • Ja skladalem aplikacje w Sierpniu, dolaczylem zone, dzieci maja brytyjskie paszporty. Rozmawialem telefonicznie z home office przed wyslaniem formularza i pani nic nie wspominala o tym ze nalezy wyslac 2 osobne formularze w przypadku 2 osob kwalifikujacych sie. W listopadzie odeslali wszystkie dokumenty moje i zony ale karte otrzymalem tylko ja, jak zadzwonilem do Home Office z zapytaniem o co chodzi, bo nie dostalismy zadnego listu w jej sprawie odpowiedzieli ze maja czas na decyzje do 6 miesiecy i prosze czekac do konca lutego !

          • Ja tez myslalan ze mozemy razem nawet jak oboje spelniamy warunki dlatego bylam zaskoczona tym co powiedziala mi pani z home office. Zeby to sprawdzic dokladniej(czasami mozna zadzwonic w jedno miejsce i dostac inne odpowiedzi) zadzwonilam po kilku godz i przedstawiajac nasza sytyacje otrzymalam taka sama odpowiedz co wczesniej 2 formy w jednej kopercie. Nie wiem od czego to zalezy. Przeciez nie ma wyjatkow.

          • Pani Aniu. Niech Pani spojrzy na komentarz pani Emilii z 19/10/2016, która jest w UK od 10 lat, miała rok przerwy w pracy i tak pisze m.in.:

            Na infolinii Home Office poinformowano mnie, że partner może złożyć aplikację tylko swoją, może ewentualnie dodać dziecko jako członka rodziny, ale nie mnie. Ja muszę poczekać jeszcze rok, aby mieć 5 lat pracy w ciągłości.(…) Sądziłam, że partner może wystąpić o rezydenturę dla mnie jako członka rodziny, podając że przez rok byłam na jego utrzymaniu.

            Z komentarzy wszystkich Państwa wynika, że w Home Office każdą osobę rozpatrują osobno, nawet jeśli chodzi o małżeństwa czy związki partnerskie. My osobiście uważamy, że lepiej wysłać więcej niż mniej dokumentów – jeśli teraz wolą wszystko na osobnych formularzach, to może trzeba im wysłać na osobnych.

            Dziękujemy Pani, Pani Aniu, że się Pani podzieliła z nami tym, co Pani usłyszała od Home Office na infolinii. Mamy nadzieję, że inni też z tego skorzystają!

            Pozdrawiamy serdecznie i prosimy dać nam znać, gdy się uda już zdobyć rezydenturę! Trzymamy mocno kciuki!

  51. Super strona, wszystko wyjasnione i jeszcze ta “sciaga”z formularza. Wlasnie otrzymalam karte rezydenta po dokladnie 3 miesiacach. Dziekuje i zycze powodzenia.

  52. za pomocą jakiego operatora najlepiej przesłać dokumenty-jaki to jest koszt, czy należy dołączyć zwrotną kopertę?

  53. Ja wyslalam poczta-royal mail, special delivery,w srodku zalaczylam oplacona I zaadresowana do siebie koperte tez special delivery. Koszt zalezy od wagi,mi wyszlo za wszystko ok. £14

  54. Witam serdecznie, dziekuje za t
    pomoc w wypelnieniu tej aplikacji,mam tylko jedno pytanie o dokumenty ktore trzeba zalaczyc:
    ja aplikuje razem z moja zona, czy dodajac zalaczniki np. rachunki za telefon to musi to byc 12 rachunkow z kazdego roku czy tylko po jednym i czy obydwoje musimy przedstawic takie same np. rachunki czy tylko jedno z nas.

    • @Pawel Trzeba po 2 dowody na każdy rok. Ja wysyłałam council tax statement i gas statement za ostatnie 5 lat bo rachunków byłoby za dużo. Jak robisz z żoną to wyślij też coś co jest na nią np woda gaz tv.

  55. Witam serdecznie.
    Mam jeszcze jedno pytanko , czy te sekcje które sie nas nie dotycza tez wysylamy?

  56. Witam, jesli chodzi o sponsora to kto moze nim być? ktos z rodziny ktory mieszka w UK? czy moze to być np kolezanka z pracy? z góry dziekuje za odpowiedz

    • Pani Kamo. Sponsorem jest osoba krewna (może to być np. mąż, żona, matka, ojciec) posiadająca obywatelstwo brytyjskie.
      Pozdrawiamy serdecznie.

  57. Monika Szczypiorska | 17/02/2017 at 06:53 | Reply

    ile musze miec bank statement???5 lat ciagiem?i czy te 5 lat to lata kalendarzowe czy od kwietnia do kwietnia?

    • Pani Moniko. Jeśli aplikuje Pani na podstawie ostatnich 5 lat, to liczą się one 5 lat wstecz od daty wypełniania aplikacji, a nie 5 lat podatkowych. Pozdrawiamy.

  58. Witajcie
    Ja I moja zona mamy PR od 2 lat dla dzieci nie wyrabialismy bo sie nie kwalifikowaly. Moje pytanko jest nastepujace:
    Czy na formie jako Gluwnego aplikanta traktowac Moja starsza corke ? mlodsza jako czlonka rodziny ?a sponsora jako siebie ?I czy dodac do aplikacji tylko moja karte Stalego Rezydenta I po numeze maja czarno na bialym (moje dane I weszystkie dokumenty zalaczone uprzednio?)
    Pozdrawiam I prosze o odpowiedz

  59. Krzysztof | 21/02/2017 at 20:58 | Reply

    Witam i z góry dziekuje za odpowiedz. Czy będąc w związku (unmarried partnership) przez ponad dziesięć lat i mieszkając w UK w jednym miejscu, mając wspólne konto bankowe, council tax bills etc, będziemy musieli sie starać o pr osobno. A może jednak możemy uważać sie jako rodzinę i aplikować o dukumenty(pr) w jednej formie. Pozdrawiam i dziękuję

  60. Witam, chciałam zapytać o dołączane do aplikacji dokumenty. Czy wszystkie muszą być w oryginale np. certyfikat ze szkoły czy można wysłać ksero? Bede wdzięczna za odpowiedź.

    • Musza byc orginaly. Ja tez sadzilam ze moze byc ksero ale nie , dlatego mi odmowil rezydenta . Wyslalam teraz jeszcze raz i wszystko w orginalach . Pozdrawiam

  61. Czy SA302 moga byc wydrukowane po zalogowaniu sie na swoim koncie czy koniecznie musza byc przeslane poczta z HMRC?

  62. witam, czy w aplikacji on line moge dolaczyc meza i dziecko ? czy maz ten musi mic listy lub rachunki na swoje imie? czy jesli ja wypelniam formularz to wystarcza moje dokumenty? dziekuje

  63. hej, mam pytanie z innej beczki. jesli moje dzieci maja obywatelstwo brytyjskie a my z mezem nie, to w przypadku ewentualnego zatrzymywania na granicy z powodu brexitu moga robic nam problemy a dzieci przepuscic? dziekuje

  64. Mieszkam w UK od 9 lat. Jednak ostatni rok był taki ze mało pracowałam prawie wcale czasami szłam przez jakąś agencje do pracy. Miałam debet na koncie. Ale mieszkam z chłopakiem który miał prace i mnie utrzymywał. Teraz juz pracuje ale tylko 16 godzin. Dodam że chłopak nie aplikuje bo mieszka w Anglii tylko dwa lata. Mam pytanie jak to się ma teraz do przedstawienia ciągłości pracy. Czy fakt ze prawie nie pracowałam ma wpływ na przyznanie rezydentury?

  65. Przeczytałam wszystkie komentarze i można się pogubić.jezeli mieszkam tu od 2006 r to mogę wziąć pod uwagę tylko ostatnie 5 lat. I tylko z tych ostatnich 5 lat wyposac benefity i wyjazdy do Polski. A co z punktem 9.14 odnośnie wrs czy mogę wówczas ta sekcje pominąć.jedni piszą ze wszystko ważne nawet benefity z przed ostatnich pięciu lat. Inni ze wystarczy np ostatnie pięć lat i po problemie. To jak to jest?pozdrawiam zespół

    • Pani Anno. My zachęcamy do starannego wypełnienia formularza, zgodnie z wytycznymi. Aplikację składa się na podstawie przepracowania ostatnich 5 lat, ale jeśli jest się w UK dłużej i posiada takie dokumenty jak WRS, to nie zaszkodzi ich uwzględnić.
      W przypadku wątpliwości zachęcamy do skorzystania z pomocy na Infolinii (Enquiries from European citizens) pod nr 0300 123 2253.
      Pozdrawiamy serdecznie

  66. Witam
    Mam pytanko jestem samotnym rodzicem w chwili obecnej. Aplikacje bede wysylac na siebie tylko czy Dane dzieci musze gdzies umieszczac czy nie. Rachunki z przed 5 lat mam rozne w niektorych latach mieszkalam z partnerem a teraz mieszkam sama wiec rachunki z poprzednich lat beda na nas obydwoje. Dokumenty z HMRC tez Sa czasami na dwa nazwiska, beda mieli z tym jakis problem.

    • Pani Kamilo. Nie musi Pani starać się o rezydenturę dla dzieci, jeśli Pani nie chce. To nie jest warunek konieczny do uzyskania rezydentury.
      W przypadku, jeśli jednak się Pani zdecyduje dołączyć dzieci, to może to Pani zrobić wzorując się na naszym Kowalskim i wypełnić odpowiednie rubryki.
      Co do rachunków na dwa nazwiska – nie wydaje nam się, żeby było to jakimś problemem.
      Pozdrawiamy serdecznie:-)

  67. Witam serdecznie.
    Mam pytanie, razem z mezem przyjechalismy do Uk w 2006 Roku.Maz nieprzerwalnie pracowal, ja zas w ciagu tego okresu przez 5 lat nie pracowalam,poniewaz w tym czasie urodzilam dwojke dzieci I je wychowywalam.Czyli rozumiem,ze musze wypelnic sekcje dotyczaca sponsora?Czy powinnam wyslac jego dokumenty rowniez, nawet jesli maz ma naturalizacje od 2016.Jesli tak, to czy musza to byc oryginaly?

  68. Witam, w maju wybieram sie z dzieckiem na dluzszy pobyt do Polski. Chcialabym sie dowiedziec jak dlugo mozna przebywac za granica w ciagu roku i ile dni “za jednym zamachem”, tak aby nie utracic mozliwosci ubiegania sie o PR. Pozdrawiam i z gory dziekuje za odpowiedz.

  69. Witam,
    Mieszkam w Anglii od 2006 roku. W 2013 miałam roczna przerwę w pracy bo opiekowałam się moim dzieckiem i dostawałam benefity. Czy pomimo że nie pracowałam i byłam na benefitach mogę starać się o rezydenturę?
    Z góry dziękuję za odpowiedź

  70. I jeszcze jedno pytanie. Jeśli jestem i pracuje w Anglii od sierpnia 2006. To które 5 lat będzie brane pod uwagę?

  71. A ja mam pytanie odnośnie sekcji 5. Mąz dołacza mnie do aplikacji i sekcje 5 musze wypelnic tez dla siebie.Nie każdy wyjazd był wspólny więc czy wypelniając dla siebie mam potraktowac męża jako sponsora i wpisac jego wyjazdy też czy tylko swoje? Dzięki

    • Na oddzielnych formularzach lepiej was wypelnij albo skseruj osobno stronę o wyjazdach dla siebie i wpisz swoje oddzielnie. Mąż jak nie jest Anglikiem to nie będzie Twoim sponsorem.

      • Tak ja wiem ze dla siebie sekcje 5 wypisuje osobno.Tylko na dole jest tabela przeznaczona na wpisanie wyjazdow sponsora.Na stronie 19 gdzue wpisuje moja date urodzenia jest relationship to sponsor i wg waszego poradnika wpisuje tam wife.Wiec jak mam traktowac ta tabele w sekcji 5 ? To w koncu maz jest sponsorem czy nie?

        • Nie ważne jak masz ty to traktować tylko jak HO to odbierze. Po prostu akurat tą stronę wydrukuj sobie dwa razy tak jak tu zrobili w poradniku i resztę zrób jak tutaj. Dołącz wszystkie potrzebne dokumenty dla siebie i dla męża które potwierdzają i twój i męża pobyt i pracę.

          • Ale ja wiem co ja mam dolaczyc,co wydrukowac itp.Pytam czy na swojej sekcji 5 mam wpisywac wyjazdy meza i mam go traktowac jako sponsora w tabeli pod moimi wyjazdami.Chyba nie rozumiesz mojego pytania. Ale dzieki za checi.

  72. Malgorzata | 09/03/2017 at 22:51 | Reply

    Witam
    Mam pytanie dotyczące rezydentury tymczasowej.jeśli pracowałam w 2008 r.w Szkocji i mam wrs, a poźniej wróciłam do pl. A teraz 2016 r wróciłam to powinnam to wpisać tzn ten numer wrs?

  73. Witam,
    Wyslalismy aplikacje w polowie lutego i wiemy ze przesylka zostala dostarczona. Pieniadze tez zostaly pobrane z naszego konta bankowego ale do dnia dzisiejszego nie dostalismy zadnego e-maila z numerem referencyjnym z Home Office. Jak dlugo sie czeka na takiego e-maila?

    • Do AlexZ: Przysyłają list potwierdzający otrzymanie aplikacji, w którym jest reference number. Zazwyczaj w ciągu 6-8 tyg ale może teraz się dłużej czeka.

    • Po ponad 3 tygodniach odebrałem email z nr. Ref. (29.3.2017). Chyba mają dużo Pracy przy tych rezydenturach.

  74. Witam. Super pomoc. 🙂 Ja osobiscie jestem w innej troche sytuacji i w zwiazku z tym mam pytanie. Mieszkam z partnerem i mamy corke . Ona ma juz brytyjski paszport. My chcielibysmy aplikowac o rezydenture stala ale nie jestesmy malzenstwem i nie wiem co zaznaczyc w aplikacji. Czy civil partner czy unmarried?

    • Pani Ewo. Civil partnership to zalegalizowany związek dwóch osób tej samej płci 😉 Wydaje nam się, że w Pani sytuacji należy zaznaczyć raczej unmarried partner. Pozdrawiamy!

  75. Witam. Super pomocna stronka :).
    Mam pytanie . Czy uwzgledniac corke ktora posiada brytyjski paszport? Wydaje mi sie logiczne ze nie, ale pytam bo ma 6 lat i biore na nia benefit.

    • Pani Ewo. Córka ma już obywatelstwo brytyjskie. Nie bardzo rozumiemy Pani problem. Chce Pani jeszcze starać się dla niej o rezydenturę stałą, czyli prawo do pobytu stałego i podjęcia pracy w UK? Obywatelstwo brytyjskie nie wystarczy? 😉 Pozdrawiamy serdecznie.

  76. Czy dokumenty partnera to paszport i zdjecia tylko? Reszte dokumentow to tylko o mnie? Przepraszam Jesli to pytanie juz bylo zadane wczesniej ale czytam komentarze i nie znalazlam.

    • Pani Ewo. Aby partner otrzymał rezydenturę stałą, należy wysłać także i jego wszystkie dokumenty potwierdzające pobyt i pracę w UK w ostatnich 5 latach. Można wypełnić swoją i partnera aplikację na osobnych formularzach, jako dwie odrębne osoby, a ewentualnie dołączać na tym samym formularzu tylko dzieci, bo tak preferuje teraz Home Office – spotkaliśmy się i z takim zdaniem naszych czytelników.
      Niezależnie od tego, jak się Pani zdecyduje, należy traktować te aplikacje jako osobne, czyli udokumentować pobyt i pracę zarówno jednego, jak i drugiego aplikanta. Wiemy także od naszych czytelników, że zdarzały się przypadki nieprzyznania rezydentury dzieciom z powodu przesłania niewystarczających dowodów na ich pobyt w UK.
      Pozdrawiamy serdecznie.

  77. Co moge wyslac jako poswiadczenie ze moj partner to moj partner?

    • Pani Ewelino. Wydaje nam się, że w przypadku rezydentury nie jest to istotne. Ważniejsze jest udokumentowanie ostatnich 5 lat pobytu i pracy w UK. Pozdrawiamy.

  78. Malgorzata | 15/03/2017 at 20:15 | Reply

    Witam. Jestem w Anglii od 2001 Roku. Miałam kartę tymczasowa i nie przedłużyłam na stałą. Teraz wypełniam o Permanent Residency. Nie wiem dokładnie które lata mam uwzględnić czy od teraz wstecz 5lat ? Czy od 2004 do 2017?
    Dziękuję

  79. Witam Jak odpowiedzieć na to pytanie?
    Uninterrupted work period
    Did you work for an uninterrupted period of 12 months in accordance with one or more of the documents mentioned in the previous question? Wypełniam aplikacje online i widzę że nie trzeba już wpisywać żadnych wyjazdów?

  80. Jeszcze jedno pytanko na pytanie o WRSCH Pytają o Date of application i Date of issue na tym dokumencie jest tylko jedna data Date of Issue skąd wziąć Date of aplicant?

    • Do Marcin: Ja wpisałam w jednym faktyczną datę rozpoczęcia pracy na którą mam WRS a w drugim datę kiedy oni mi wystawili ten dokument – czyli date of issue.

    • Ja tez wpisalem date rozpoczenia pracy jako Date of application i dostalem permanent residency card bez problemu

  81. Do formularza jako czlonka rodziny wpisalem zone w uk od 2005 roku slub 2007 ,czy musze rowniez zalaczy przetlumaczony akt malzenstwa?
    Oraz drugie pytanie
    W przykladzie jak wypelnic formularz rodziny kowalskich jest wyszczegolnione ze osoba skladajaca czyli pan kowalski tylko wysyla swoje p60 oraz dokumkenty oraz tax statments .Natomiast w komentarzu powyzej z 15/03/2017 pisze zeby udokumentowac pobyt i prace dwoch aplikantow i ze home office wogole teraz preferuje dwie osobne aplikacje.Wiec chcialem spytac jak to jest czy mozna poslac jedna aplikacje jako malzenstwo i czy lepiej dwie osobne ?

    • Panie Rafale. Jak tu Panu odpowiedzieć? Jak sam Pan widzi, różne sygnały do nas docierają, a my staramy się na bieżąco nimi dzielić z Państwem. Osobiście uważamy, że lepiej jest wysłać więcej aniżeli mniej, bo mogą czegoś nie uznać i odesłać odrzuconą aplikację. Niektórzy z nas wpisywali współmałżonka do swojej aplikacji, a niektórzy wysyłali dwie odrębne. Za każdym razem jednak wysyłaliśmy dokumenty potwierdzające wszystkie informacje, zwłaszcza pobyt i pracę, dla obydwu aplikantów. Na wszelki wypadek. I tak też wszystkim radzimy, bo nasze aplikacje zostały rozpatrzone pozytywnie.
      W razie wątpliwości zachęcamy do skorzystania z infolinii Enquiries for European Citizens 0300 123 2253.
      Pozdrawiamy.

  82. Witam!
    Mam pytanko. Dostałem odpowiedż z Home Office na temat rezydentury już drugi e-mail. Pierwszy ogólny a drugi z zapytaniem i prośbą o szybką odpowiedź. I teraz nie wiem czy mam odpisać na ten adres mail-owy z nagłówka EWHEURO@…. Czy trzeba wejść na ich stronę i podać ID sprawy i wtedy odpisać.
    Z góry dziękuję za odpowiedź.

    • A spróbowałeś odpisać i wysłać na tego z którego ci wysłali? Ja bym najpierw spróbował. Jak nie odpiszą to wtedy na ich stronę napisz to samo.

  83. witam serdecznie… bardzo przydatna strona.
    mam pytanie odnośnie dołączenia do aplikacji mojego syna. ma w tej chwili skończone 4 lata. jesteśmy tutaj z mezem od 2008 roku. czy mogę go już dołączyć do naszej aplikacji czy muszę poczekać do ukończenia przez niego 5 lat?
    z góry dziękuję za odpowiedź

  84. Witam. Chcialam zapytac czy w moim przypadku moge starac sie o rezydenture, w czerwcu bede miala 4 przepracowane lata. Wczesniej bylam zarejestrowana w jobcentre, jednoczesnie wychowujac syna , ktory sie tu urodzil 7lat temu. Jeszcze wczesniej pracowalam ale byly to tylko dorywcze prace. Benefity od 2011 roku pobieralam. Dziekuje za odpowiedz.

  85. Moj problem jest taki, ze mimo iz pracuje nieprzerwanie od 10 lat w tej samej firmie i posiadam wszelkie dokumenty to potwierdzajace, to nie mam ani jednego potwierdzajacego adres. Mieszkam w mieszkaniu, ktore nalezy do mojego meza i wszystkie rachunki sa na jego nazwisko. Zatem moje pytanie jest nastepujace, jak moge udowodnic proof of adres?
    Czy wystarczy jesli wysle P60 i wyciagi z banku.

  86. Super strona. Własnie wypełniłem formę i zabieram się za zbieranie załączników i tu mam pytanie. Jakie dokładnie mam załączyć dokumenty poświadczające zatrudnienie. Posiadam P60 z ostatnich 5 lat, natomiast nie posiadam listów czy umów od wszystkich pracodawców. Czy mogą być to jakiekolwiek pisma od pracodawców. I jeszcze jedno , jakie payslipy mam wysyłać? dostaję wypłaty tygodniowo, czy muszę im wysłać wszystkie payslipy z 5 lat, jest to kilka kilogramów makulatury 🙂

  87. Magdalena | 18/04/2017 at 17:45 | Reply

    Super stronka.
    Czy mozna skladac wniosek o rezydenta za na przyklad 2009-2014 jak sie ma przerwy w zatrudnieniu za ostatnie 2/3 lata. Mieszkam w uk od 2005 i pracowalam dla jednej firmy do 2014, a ostatnie 2/3lata mam przerwy w zatrudnieniu.
    Czy lepiej podpiac sie pod aplikacje meza,ktory tez jest od 2005 i skladac wspolnie za ostatnie 5 lat? Wlasnie zbieramy dokumenty i mamy tylko bank statements i p60 za kazdy rok, zero innych dokumentow wspolnych.

Leave a comment

Your email address will not be published.


*